“Polari is a gay-themed salon of interest to anyone remotely interested in culture, whatever their sexual bent. Paul Burston’s achievement in consist…